Cookie policy

Questa informativa

Questa informativa spiega quali cookie e strumenti simili usa il sito https://www.hotelsvizzero.com/ (il «Sito»), a cosa servono e come puoi scegliere quali accettare. È resa ai sensi degli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), dell'articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali e delle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021.

Titolare del trattamento

SVAL sas di Valda Hurzeler & C., Strada Statale n. 26, 11 – 11013 Courmayeur (AO) – Italia.

Email: info@hotelsvizzero.com

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che il sito salva nel tuo browser per riconoscerlo o per ricordare informazioni. In questa informativa sono trattati come i cookie anche gli altri strumenti che salvano o leggono informazioni sul tuo dispositivo, come l'archiviazione locale del browser (localStorage e simili), i pixel e gli script che inviano dati a terzi.

Come classifichiamo i cookie e su quale base li usiamo

Dividiamo cookie e strumenti simili in quattro categorie, secondo lo scopo per cui li usa il Sito e indipendentemente da chi li fornisce:

• Necessari: indispensabili per far funzionare il Sito o per fornirti un servizio che hai chiesto, compreso ricordare le tue scelte sui cookie. Li usiamo senza consenso, come consente l'articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali.
• Statistiche: misurano come viene visitato il Sito.
• Marketing: servono a mostrarti pubblicità in linea con i tuoi interessi o a misurarne l'efficacia, anche ricostruendo un tuo profilo (profilazione).
• Contenuti esterni: caricano nel Sito contenuti di altri siti, come video, mappe o post dei social network.

Tutto ciò che non è necessario lo usiamo solo con il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR), che puoi negare o revocare in qualsiasi momento senza conseguenze sulla navigazione. Non usiamo cookie sulla base del legittimo interesse.

Cookie necessari

Servono al funzionamento del Sito e a ricordare le tue scelte sui cookie. Non richiedono il consenso e non si possono disattivare dal banner; puoi bloccarli dalle impostazioni del browser, ma alcune parti del Sito potrebbero non funzionare.

Statistiche

Solo con il tuo consenso

Con il tuo consenso usiamo strumenti di statistica per sapere quante persone visitano il Sito, come ci arrivano e quali pagine consultano. Gli strumenti di terze parti possono trattare il tuo indirizzo IP e identificativi assegnati al tuo browser.

Google Analytics 4

Usiamo Google Analytics 4 per sapere, in forma aggregata, quante persone visitano il Sito e quali pagine consultano. Google Analytics usa identificativi pseudonimi e tratta l'indirizzo IP; non usiamo questi dati per la pubblicità né per profilarti.

Contenuti esterni

Solo con il tuo consenso

Video, mappe, post dei social network e altri contenuti ospitati da altri siti non vengono caricati finché non lo chiedi: al loro posto vedi un riquadro che indica chi fornisce il contenuto. Se premi il pulsante per caricarlo, il fornitore riceve dati come il tuo indirizzo IP e può salvare cookie o altri dati nel tuo browser, secondo la propria informativa. Scegliendo di mostrare sempre i contenuti di un servizio dai il consenso a quel servizio, e la scelta viene ricordata come quelle fatte dal banner.

Elenco dei cookie

La tabella elenca tutti i cookie e gli strumenti simili che il Sito può usare, con il servizio che li usa, la finalità e la durata. Per i servizi di terze parti la durata è quella indicata dal fornitore.

Terze parti e trasferimento dei dati fuori dall'Unione europea

I servizi di terze parti usati dal Sito sono forniti dalle società elencate qui sotto, che trattano i dati secondo le proprie informative. Per chi trasferisce dati fuori dall'Unione europea è indicata la garanzia che rende lecito il trasferimento (articoli 45 e 46 del GDPR).

• Google Ireland Limited (Irlanda): Google Analytics 4, Google Maps. Trasferimento dei dati fuori dall'Unione europea: Data Privacy Framework UE-USA, al quale Google LLC aderisce, e clausole contrattuali standard della Commissione europea. Informativa sulla privacy
• Octorate S.R.L. (Italia): HotelNet (Resasecure). Informativa sulla privacy

Le tue scelte

• Al primo accesso puoi accettare tutto, rifiutare tutto o scegliere per categoria e per singolo servizio. Chiudere il banner con la X equivale a rifiutare: restano attivi solo i cookie necessari.
• Puoi cambiare idea in qualsiasi momento, da qualsiasi pagina del Sito, con il comando per le preferenze sui cookie in fondo alla pagina. Revocare il consenso è facile quanto darlo e non rende illecito quanto fatto prima della revoca.
• Ricordiamo la tua scelta per 6 mesi; dopo te la chiederemo di nuovo. Te la chiederemo prima se cambiano in modo significativo i cookie o i fornitori del Sito, o se cancelli i cookie del browser.
• Per poter dimostrare il consenso, conserviamo una registrazione di ogni scelta, con data, ora e scelte fatte, legata a un codice casuale salvato nel tuo browser e non al tuo nome o al tuo indirizzo IP. La registrazione viene cancellata dopo 5 anni.
• Puoi bloccare o cancellare i cookie anche dalle impostazioni del browser: le guide di Chrome, Firefox, Safari ed Edge spiegano come fare.

Alcuni fornitori offrono anche strumenti propri per disattivare il tracciamento:

• Google Analytics 4

I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai dati che ti riguardano, la loro rettifica o cancellazione e la limitazione del trattamento, o opporti al trattamento, scrivendo a info@hotelsvizzero.com. Per i dati trattati dai fornitori di terze parti puoi rivolgerti anche a loro, con i contatti indicati nelle rispettive informative. Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del Paese in cui vivi.

Modifiche a questa informativa

Controlliamo regolarmente i cookie e i fornitori del Sito e aggiorniamo questa informativa quando cambiano. Se le modifiche sono significative, il banner ti chiederà di nuovo il consenso.

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026.